:root {
  --pink: #d6336c;
  --pink-light: #fff0f6;
  --gray: #495057;
  --border: #e9ecef;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

body {
  margin: 0;
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;
  background: #faf9fb;
  color: #212529;
}

.app {
  max-width: 480px;
  margin: 0 auto;
  min-height: 100vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  padding: 24px 20px 40px;
}

header {
  text-align: center;
  margin-bottom: 24px;
}

h1 {
  color: var(--pink);
  margin: 0 0 4px;
  font-size: 2rem;
}

.tagline {
  color: var(--gray);
  margin: 0;
  font-size: 0.95rem;
}

main {
  flex: 1;
}

label {
  font-weight: 600;
  display: block;
  margin-bottom: 8px;
}

.input-row {
  display: flex;
  gap: 8px;
  align-items: flex-start;
}

textarea {
  flex: 1;
  padding: 12px;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 10px;
  font-size: 1rem;
  resize: vertical;
  font-family: inherit;
}

#mic-btn {
  background: var(--pink-light);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 10px;
  font-size: 1.3rem;
  padding: 0 14px;
  cursor: pointer;
}

#mic-btn.recording {
  background: var(--pink);
}

.mic-status {
  color: var(--pink);
  font-size: 0.85rem;
  margin-top: 6px;
}

.primary-btn {
  margin-top: 14px;
  width: 100%;
  background: var(--pink);
  color: white;
  border: none;
  border-radius: 10px;
  padding: 12px;
  font-size: 1rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
}

.primary-btn:hover {
  opacity: 0.9;
}

.secondary-btn {
  background: white;
  color: var(--pink);
  border: 1px solid var(--pink);
  border-radius: 10px;
  padding: 10px 14px;
  font-size: 0.9rem;
  cursor: pointer;
  width: 100%;
  margin-top: 8px;
}

.link-btn {
  background: none;
  border: none;
  color: var(--pink);
  text-decoration: underline;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.9rem;
  padding: 0;
  margin-top: 24px;
}

.result-section,
.no-match-section {
  margin-top: 20px;
}

.result-card {
  background: var(--pink-light);
  border-radius: 12px;
  padding: 18px;
}

.result-label {
  margin: 0 0 6px;
  font-size: 0.8rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--pink);
  font-weight: 700;
}

.result-translation {
  font-size: 1.15rem;
  margin: 0 0 10px;
  line-height: 1.4;
}

.result-tip {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--gray);
  margin: 0;
}

.feedback-row {
  margin-top: 14px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  font-size: 0.9rem;
}

.feedback-btn {
  background: white;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 8px;
  padding: 4px 10px;
  cursor: pointer;
  font-size: 1rem;
}

.feedback-thanks {
  color: var(--pink);
  font-weight: 600;
}

.no-match-section p#no-match-message {
  color: var(--gray);
}

.candidates {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
  margin-bottom: 12px;
}

.candidate-btn {
  background: white;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 20px;
  padding: 6px 12px;
  font-size: 0.85rem;
  cursor: pointer;
}

.suggest-box {
  background: white;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 12px;
  padding: 14px;
}

.suggest-title {
  margin: 0 0 8px;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.9rem;
}

.suggest-box input {
  width: 100%;
  padding: 10px;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 8px;
  margin-bottom: 8px;
  font-size: 0.95rem;
  font-family: inherit;
}

.phrase-list {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 14px 0 0;
}

.phrase-list li {
  padding: 10px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  cursor: pointer;
}

.phrase-list li:hover {
  color: var(--pink);
}

footer {
  text-align: center;
  color: #adb5bd;
  font-size: 0.8rem;
  margin-top: 32px;
}